各位弟兄姊妹們平安，好像好久沒有寫信和大家分享近況了呢！
不知道大家是否也都安好呢？
原本想要來寫一些近況分享信的
不過，只是單單寫了最近的一次查經心得與收穫，就不知不覺寫太多了
所以....這一封分享信，可能就只針對這次查經的心得做分享就好了∼
（啊∼其實我是想要寫近況分享的啊∼∼）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●"The fear of The Load"
與大家分享一段最近在上帝的話語上的新的亮光。
這是上週六在得力團契的查經聚會裡，所聽見的一段，非常震撼我心的一段新發現
我們這次所查的經文其實是希伯來書第２章
不過，我的焦點卻是一直停留在第一節上面：
希伯來書2:1
# 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。
在一些引導思考的問題之下，令人難以回答的問題是
「我們是否真的有鄭重於所聽見的一切道理呢？」
「鄭重(尊重)上帝的道的生命，的生活方式，應該是怎麼樣的呢？」
「我們，是否常常在不知不覺中，也跟著一些人一樣，隨流失去呢？」
這些都是很發人省思的問題
也都是try 自問時也會自覺慚愧的問題
上帝要我們愛惜光陰，要我們將生命投資在有意義有價值的事上
但是......
try 只能說，感謝上帝的提醒，我知道我還有很多的進步與改進的空間。
在查經的最後，帶領者問到了一個問題
他問我們，對於上帝，我們的感受，是感到愛比較多呢？還是感到懼怕比較多呢？
上帝之於我，我會說
祂是我的主，祂是我的神，祂是我的朋友，祂是我可以安心與信靠的對象，祂是我可以分享的對象
雖然我知道上帝同時擁有公義與慈愛的屬性
但，在我的感受中，上帝的慈愛，一直都是大於上帝嚴厲公義的那一面的
為此，我也很常感謝神
感謝神，我對上帝的印象，是一份真正有安全感的接納與愛，而非恐懼害怕，甚至是時常沒有安全感
只是......
能夠常常感謝「上帝的愛」，這的確是好事一件
但，同時，忽略了上帝嚴厲與公義的屬性，卻似乎也是一件相當危險的事情......。
帶領者在這裡，特別提到了 "The Fear of God" (或The Fear of The Load")
並且，也提到了一個我從來沒有想過的觀點
到底什麼是 The Fear of God ?
Fear這個字眼，帶給人的是比較強烈的「害怕、恐懼」的意思
但在中文的翻譯中，許多時候則是使用「敬畏」這個詞彙
這兩者，感覺起來，似乎是有些差距的
譬如 詩篇111:10
在合和本的翻譯是
# 敬畏耶和華是智慧的開端，凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！
在KJV(King James Version)裡的翻譯卻是
# The fear of the LORD is the beginning of wisdom:
a good understanding have all they that do his commandments : his praise endureth for ever.
但，令人意外的發現是
詩篇19:9節
在和合本的翻譯是
# 耶和華的道理潔淨，存到永遠；耶和華的典章真實，全然公義
但，在ESV(English Standard Version)的聖經裡的翻譯卻是
# the fear of the Lord is clean, enduring forever;
the rules of the Lord are true, and righteous altogether
KJV(King James Version)版本的翻譯也是
# The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether
在這裡，「耶和華的道理」竟然翻譯成 The Fear of the Lord ?
耶和華的道 = The Fear of the Load ?
如果說，這個等號是成立的話，那麼......
「遵行上帝的道」這一件事，突然之間就變得明確與實際多了！
我不知道該怎麼形容這個發現時所感受到的震撼
可能有人早就知道了∼甚至覺得：「這沒什麼啊」
但，這對我而言，真的是個非常全新的看見與發現！
「敬畏」上帝這個字眼，我可能比較沒有sense
「恐懼」上帝這個字眼，用起來可能的確又是太強烈
但，這兩者之間的結合，我突然覺得，關於要如何「敬畏上帝」、「遵行上帝的話語」，我覺得清楚多了！
那就是不要行上帝所不喜悅的事
那就是不要行會惹上帝生氣的事
那就是不要做那些上帝所不喜歡的事情！
有些事情，也許看起來沒有特別的好壞之分，我們常常只是在好與上好、最好中間做選擇
但，如果，在這些選擇之下，再加上「The Fear of The Load」
我覺得......應該要怎麼做選擇，似乎瞬間就明確多了......
這個發現並沒有讓我開始「恐懼於上帝」啦
只是，我更明白怎樣才叫做敬畏，也更知道如何才叫做遵行上帝的話語了。
「敬畏耶和華是智慧的開端」
如果，我們在面對一些也許不甚良好的選擇時，不只是單單地「敬畏」上帝
同時還有「懼怕上帝」的考量在，我想，許多不該犯的錯，我們也就不會輕易地犯了。
（關於這「The Fear of The Load」的分享，其實還有很多，不過可能就不在這裡分享囉^^"）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「隨流失去」？
另一個令人感到震撼的新得是
帶領者提到了一些基督信仰圈子中的一些令人感到很糟糕的壞見證
實例不提
但我們也一定聽過有一些在教會有重要權勢或地位的人犯了一些讓人覺得非常糟糕的錯誤
關於這些犯罪的弟兄姊妹們，也許我們會質疑他們的信仰還有與上帝的關係
但
「但，你有沒有想過，他們過去可能也都是『認真跟隨耶穌』的人」？
是啊，我們都是有限的人，我們都會犯錯沒錯
一個認真跟隨耶穌的人，竟然會犯一些完全不像是上帝的教導的錯誤，這也的確讓人很難以接受
但，這些弟兄姊妹們，過去是否也有可能是「認真跟隨耶穌」的人呢？
如果我們不懂得敬畏上帝，不懂得聆聽上帝細小禁止的聲音
如果我們不常常儆醒於上帝的不悅，不明白對於上帝的不滿的「恐懼」
那麼，我們是否也常常因此，犯了一些不該犯的錯誤呢？
「小心隨流失去」
「尤其是在安逸的環境裡」
我的腦海裡突然閃過一個念頭：
「如果平順的生活不能讓我們更親近上帝，那麼，這樣子的平順，真的於我們是有利的嗎？」
「會不會，其實撒但的另一個最強大的武器，就是讓我們凡事順利，以致於隨流失去，離開上帝？」
我相信上帝有恩典，有祝福，在祂裡面也有豐盛的賞賜
可是，如果我們不懂得知足感恩
如果我們不懂得將榮耀歸給上帝
那麼，這些「來自上帝的恩典」，究竟是把我們帶往上帝，還是帶離上帝呢？
「隨流失去」
這也真的是一件令人需要非常小心看待的事情。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●敬畏之心
最後分享一個比較輕鬆的
查經聚會不久之後，有一位朋友傳了一段「極光」的影片給我看
（關於極光的介紹，有興趣的可以參考 wekipedia 上的說明）
當我看到這段影片，看見極光之美時
一方面是感到「哇！好美」
另一方面，也真是大大感受到創造天地的上帝的可敬與可畏......
看見上帝如此驚人與美麗的創造，真的是不自覺地讓人肅然起敬
（再加上個人覺得影片中的背景音樂配得很好，所以就更有那個fu了^^"）
我覺得，能夠認識耶穌，真的是一件很美很棒的事情
因為認識我們的創造主，我們除了心裡驚嘆「好美！」之外，還可以更多地與上帝相連(EX：讚嘆上帝驚人的創造)
但，對於那些不認識創造天地萬物的上帝的人們呢？
也許
除了「好美」的念頭閃過之外，可能就只剩下「好神奇」、「好巧」、「我運氣真好」等等的說詞了
廢話就不多說了
與大家分享這一段 非常美麗的 極光 的影片！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這一篇就先寫到這裡吧∼
最近其實還有蠻多心得的，不過，有機會再寫寫囉
祝大家收信平安
無論得時不得時，務要儆醒，務要振作
啦啦踹我也會加油滴！
by try
2010.11.30
不知道大家是否也都安好呢？
原本想要來寫一些近況分享信的
不過，只是單單寫了最近的一次查經心得與收穫，
所以....這一封分享信，
（啊∼其實我是想要寫近況分享的啊∼∼）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●"The fear of The Load"
與大家分享一段最近在上帝的話語上的新的亮光。
這是上週六在得力團契的查經聚會裡，所聽見的一段，
我們這次所查的經文其實是希伯來書第２章
不過，我的焦點卻是一直停留在第一節上面：
希伯來書2:1
# 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。
在一些引導思考的問題之下，令人難以回答的問題是
「我們是否真的有鄭重於所聽見的一切道理呢？」
「鄭重(尊重)上帝的道的生命，的生活方式，應該是怎麼樣的呢？
「我們，是否常常在不知不覺中，也跟著一些人一樣，隨流失去呢？
這些都是很發人省思的問題
也都是try 自問時也會自覺慚愧的問題
上帝要我們愛惜光陰，要我們將生命投資在有意義有價值的事上
但是......
try 只能說，感謝上帝的提醒，我知道我還有很多的進步與改進的空間。
在查經的最後，帶領者問到了一個問題
他問我們，對於上帝，我們的感受，是感到愛比較多呢？
上帝之於我，我會說
祂是我的主，祂是我的神，祂是我的朋友，
雖然我知道上帝同時擁有公義與慈愛的屬性
但，在我的感受中，上帝的慈愛，
為此，我也很常感謝神
感謝神，我對上帝的印象，是一份真正有安全感的接納與愛，
只是......
能夠常常感謝「上帝的愛」，這的確是好事一件
但，同時，忽略了上帝嚴厲與公義的屬性，
帶領者在這裡，特別提到了 "The Fear of God" (或The Fear of The Load")
並且，也提到了一個我從來沒有想過的觀點
到底什麼是 The Fear of God ?
Fear這個字眼，帶給人的是比較強烈的「害怕、恐懼」的意思
但在中文的翻譯中，許多時候則是使用「敬畏」這個詞彙
這兩者，感覺起來，似乎是有些差距的
譬如 詩篇111:10
在合和本的翻譯是
# 敬畏耶和華是智慧的開端，凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠
在KJV(King James Version)裡的翻譯卻是
# The fear of the LORD is the beginning of wisdom:
a good understanding have all they that do his commandments : his praise endureth for ever.
但，令人意外的發現是
詩篇19:9節
在和合本的翻譯是
# 耶和華的道理潔淨，存到永遠；耶和華的典章真實，全然公義
但，在ESV(English Standard Version)的聖經裡的翻譯卻是
# the fear of the Lord is clean, enduring forever;
the rules of the Lord are true, and righteous altogether
KJV(King James Version)版本的翻譯也是
# The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether
在這裡，「耶和華的道理」竟然翻譯成 The Fear of the Lord ?
耶和華的道 = The Fear of the Load ?
如果說，這個等號是成立的話，那麼......
「遵行上帝的道」這一件事，突然之間就變得明確與實際多了！
我不知道該怎麼形容這個發現時所感受到的震撼
可能有人早就知道了∼甚至覺得：「這沒什麼啊」
但，這對我而言，真的是個非常全新的看見與發現！
「敬畏」上帝這個字眼，我可能比較沒有sense
「恐懼」上帝這個字眼，用起來可能的確又是太強烈
但，這兩者之間的結合，我突然覺得，關於要如何「敬畏上帝」、「
那就是不要行上帝所不喜悅的事
那就是不要行會惹上帝生氣的事
那就是不要做那些上帝所不喜歡的事情！
有些事情，也許看起來沒有特別的好壞之分，
但，如果，在這些選擇之下，再加上「The Fear of The Load」
我覺得......應該要怎麼做選擇，似乎瞬間就明確多了...
這個發現並沒有讓我開始「恐懼於上帝」啦
只是，我更明白怎樣才叫做敬畏，
「敬畏耶和華是智慧的開端」
如果，我們在面對一些也許不甚良好的選擇時，不只是單單地「
同時還有「懼怕上帝」的考量在，我想，許多不該犯的錯，
（關於這「The Fear of The Load」的分享，其實還有很多，不過可能就不在這裡分享囉^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「隨流失去」？
另一個令人感到震撼的新得是
帶領者提到了一些基督信仰圈子中的一些令人感到很糟糕的壞見證
實例不提
但我們也一定聽過有一些在教會有重要權勢或地位的人犯了一些讓人
關於這些犯罪的弟兄姊妹們，
但
「但，你有沒有想過，他們過去可能也都是『認真跟隨耶穌』的人」
是啊，我們都是有限的人，我們都會犯錯沒錯
一個認真跟隨耶穌的人，
但，這些弟兄姊妹們，過去是否也有可能是「認真跟隨耶穌」
如果我們不懂得敬畏上帝，不懂得聆聽上帝細小禁止的聲音
如果我們不常常儆醒於上帝的不悅，不明白對於上帝的不滿的「
那麼，我們是否也常常因此，犯了一些不該犯的錯誤呢？
「小心隨流失去」
「尤其是在安逸的環境裡」
我的腦海裡突然閃過一個念頭：
「如果平順的生活不能讓我們更親近上帝，那麼，這樣子的平順，
「會不會，其實撒但的另一個最強大的武器，就是讓我們凡事順利，
我相信上帝有恩典，有祝福，在祂裡面也有豐盛的賞賜
可是，如果我們不懂得知足感恩
如果我們不懂得將榮耀歸給上帝
那麼，這些「來自上帝的恩典」，究竟是把我們帶往上帝，
「隨流失去」
這也真的是一件令人需要非常小心看待的事情。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●敬畏之心
最後分享一個比較輕鬆的
查經聚會不久之後，有一位朋友傳了一段「極光」的影片給我看
（關於極光的介紹，有興趣的可以參考 wekipedia 上的說明）
當我看到這段影片，看見極光之美時
一方面是感到「哇！好美」
另一方面，也真是大大感受到創造天地的上帝的可敬與可畏....
看見上帝如此驚人與美麗的創造，真的是不自覺地讓人肅然起敬
（再加上個人覺得影片中的背景音樂配得很好，
我覺得，能夠認識耶穌，真的是一件很美很棒的事情
因為認識我們的創造主，我們除了心裡驚嘆「好美！」之外，
但，對於那些不認識創造天地萬物的上帝的人們呢？
也許
除了「好美」的念頭閃過之外，可能就只剩下「好神奇」、「好巧」
廢話就不多說了
與大家分享這一段 非常美麗的 極光 的影片！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這一篇就先寫到這裡吧∼
最近其實還有蠻多心得的，不過，有機會再寫寫囉
祝大家收信平安
無論得時不得時，務要儆醒，務要振作
啦啦踹我也會加油滴！
by try
2010.11.30
沒有留言:
張貼留言