[靈修] 靈命日糧1012－正確的「凡事謝恩」

與大家分享今天讀到的靈命日糧，其中粗體紅字的部份是我很喜歡，所以特別標起來的

==================================================================

靈命日糧 - 2009年10月12日

細節

金句: 「凡事謝恩。」（帖撒羅尼迦前書5章18節）

小細節有什麼大關係？那個打算在聖誕節去看未婚妻的德國人，因為忽略細節，一不小心就到了白雪皚皚的美國蒙大拿州西德尼（Sidney），而非陽光普照的澳洲悉尼（Sydney）。

介詞在英文中只是小細節，但是他們也可以有很大的關係。「在」（in）和「為」（for）就是兩個很好的例子。

使徒保羅寫道：「凡事謝恩」（帖撒羅尼迦前書5章18節），若根據現代中文修訂版的翻譯是：「在任何環境中都要感謝。」這和「為每一件事感 恩」的意思是不一樣的。我們不需要「為」了別人做的錯事而感恩。但是我們要「在任何環境中」謝恩。因為主可以使用困境，來成就美好的事。

在保羅給腓利門的書信中，點明了這個觀念。保羅與一個逃跑的奴隸阿尼西謀，一起被下在監裡，他確實沒有必要為這麼糟的情況感謝。然而在他的書信裡卻充滿感恩，因為他知道上帝會使用這樣的景況，來成就美好的事。阿尼西謀不再只是個奴隸，他已是一個信主的可愛弟兄！（16節）

明白上帝可以使用任何事情成就美好的事，比起因為有充足理由而對每件事感恩更重要。能在困難的環境中感恩雖是一個微小的細節，但卻有很大的不同。JAL

在一切挑戰試煉中，
求天父讓我能看見；
因祢使萬事皆效力，
感謝主使我都得益。阿們！

上帝未曾應許天色常藍，但祂總會在我身旁。

==================================================================