家庭婚姻研習班05－化解衝突(13)

主題：化解衝突(13)
講員：馮姐　馮志梅傳道

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(C) 願意饒恕 (02)

1.當有錯時，就請求[饒恕]。
　A.表達你了解配偶所受的傷害
　B.請求配偶原諒你，學習說：
　　我錯了。
　　對不起。
　　請你原諒我。

2.當你被冒犯時，給予饒恕。
　A.是一個憑意志而決定的行動。
　B.釋放心靈的囚犯。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我有一個朋友，他來參加小組時，永遠眉頭深鎖
他先生對他不錯，物質環境也很好
為什麼每次都很憂鬱？

原來，有一次，他想起，他對他的大姊，裡面有很深的怨對
他想起小學時，他大姐讀高中時
那次他生日
他媽媽做了個鮮奶油蛋糕要為他慶生
他媽媽就說
「這個蛋糕現在不能吃喔，要等到晚上全家回來才能吃喔」

結果，那時他大姊剛好在談戀愛，一回家看到蛋糕就很高興，立刻切了一塊給他男朋友....
小妹妹又哭又氣，說「那是我的！」
姊姊說「這有什麼好哭的」
從此種下了對他姊姊的怨對苦毒......

他有受害者情節，常覺得別人要傷害他
所以他常常是很緊張的

可是，當他想到這個根源的時候
他在上帝面前認罪悔改
他說
主啊「我抓住這個苦毒惱恨30年，我要把他放掉」

後來，他寫了篇文章：「大姐，你不再欠我了」
他得自由了。

我們需要從心裡饒恕別人
當我們被冒犯時，我們要給予饒恕



2.當你被冒犯時，給予饒恕。
　A.是一個憑意志而決定的行動。
　B.釋放心靈的囚犯。

饒恕是憑意志的決定

那是個決定，是
「你不再欠我了」
「你不還也沒有關係」
「因為我已經饒恕你了」

最後，讓我們來看個短片



以下翻譯節錄自該網頁，片中翻譯(依序)：

you neglected me
(你忽視我)

you rejected me
(你拒絕我)

Then you despised me
(然後你藐視我)

You used my love
(你利用我的愛)

you took away my ability to trust
(你奪走我信任人的能力)

you killed mom
(你殺了媽)

you took everything from me
(你奪去我所有的一切)

father, I forgive you
(爸，我…原諒你)



When deep injury is done to us,  We never recover until we forgive.
人生中最深的傷害，只能透過饒恕得醫治

Forgiveness does not change the past, But it does enlarge the future.

饒恕不能改變過去，但它卻可以寬廣未來

讓我們一起禱告。


※關於「饒恕」主題
　也歡迎參考　書本《饒恕的藝術》或CD《化解衝突》、《饒恕的藝術》


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上一篇　12. 化解衝突(12)　　願意饒恕(1)
下一篇　14. 化解衝突(14)　　總整理
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝